https://romiromikorea.com




ブログ

韓国で使っちゃいけない韓国語講座【その1】

投稿日:2017年7月9日 更新日:

アンニョンハセヨ^^

韓国ヲタ活専門ガイドのromiromiです。

 

 

 

そういえば、最近韓国語について

書いてないな・・・と思いまして(汗)

 

 

今回は、

【韓国で使っちゃいけない韓国語講座】

を開催したいと思います。

 

知らないうちに使っちゃいがちな言葉を
お伝えしますね^^

 

 

それでは、行ってみましょう!

チャージ・ジャージ

 

チャージ・ジャージ
よく使うと思うのですが、
韓国語の意味としては
男性の【アレ】です。

 

 

しょっぱなから下ネタで申し訳ありません(汗)

T-Moneyカードの残量が少なくなると
補充しなければいけないので、
以外と街中で使いがちです。

 

地下鉄の無人券売機の日本語設定でも

「チャージしてください」

って言ってますしね(汗)

 

コンビニでもT-Moneyカードのチャージを
しなければいけないこともあります。

 

コンビニで、バイトのお兄さんに

「チャージ!チャージ!」

なんていってると、

「〇ん〇ん!〇ん〇ん!」

ってバイト君は聞こえているので
変な日本人・・・・って思われてしまいます(笑)

 

5歳男児と同じになっちゃいます(笑)

こういう場合は

【チュンジョン】(充電)

を使ってください。

「チュンジョン ヘジュセヨ」
(充電してください)

スポンサーリンク

ポーチ

 

下ネタ続きで(笑)
もうお気づきかもしれませんが
【ポーチ】は、女性の【アレ】です。

 

カフェとかで、

「そこのポーチ取って!」

と大声でお友達に頼んではいけません。

 

お買い物中に

「このポーチかわいい!」

と興奮してはいけません(笑)

 

「そこの〇〇〇取って!」
「この〇〇〇かわいい!」

っと周りの韓国人は聞こえてしまい
男子高校生は興奮してしまいます(笑)

 

こういう場合は
メイク道具入れくらいのポーチは

【パウチ】

肩掛けのポーチの場合は、

【かばん・バック】

を使ってください。

 

〇〇に敏感な国

 

 

韓国は【性】に敏感な国です。

ちょっと前まで、ガールズグループの
セクシー路線の振付が、倫理委員会の審査
に通らずに放送が見送られたり
PVを作りかえられたりしております。

 

 

日本人からすると
「え?!こんなこともダメなの?!」
っていう事がたくさんです。

 

ガールズグループの足だし、腹だしは
ギリギリOKでも、胸元強調の衣装はダメ。

 

韓国ドラマも基本15歳未満は閲覧禁止。
っていってもみんな見てますよね(笑)

それにですね、韓国人男性は
日本のAVを見ていろいろ勉強されます(笑)

 

 

日本人女性に変な【夢】を持ってる人も
少なくはないので、こういうちょっとしたコト
ですが、自己防衛する必要があります。

 

 

韓国人男性は、軍隊行ってますから
頼もしい反面、力ではかないません。
襲われる事件も少なくありません。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

まとめ

こういうフレーズって、教科書には載ってないし
韓国語教材でも掲載されてないことが多いのです。

あまり人前では口にしない方がいいですね。

安心・安全な韓国旅行をしてほしいので
時々、こういうお話しをさせていただきたいと思います。

少しでもお役に立てたら光栄です^^

 

 

次はこちらの記事がおススメです!

 

おしゃれ?!韓国人が黒マスクをしている理由を調べてみた。

アンニョンハセヨ^^ 韓国ヲタ活専門ガイドのromiromiです。     私は ...

続きを見る

 

<スポンサーリンク>




<スポンサーリンク>




スポンサーリンク



韓国語ができなくても大丈夫^^

初めての韓国でも大丈夫^^

同行ガイドのお問い合わせは、下記からお願いします!

  • この記事を書いた人

romiromi

韓国・ソウルで、個人ガイドや通訳をやる傍ら、ソウル情報を発信したり、「地球の歩き方」特派員ブログでソウルを担当したりしております。韓国に行きたい!旅行したい!ヲタ活したい!というアナタを応援しています!

-ブログ
-

Copyright© romiromiKorea、略してロミコリ! , 2018 All Rights Reserved.